「trip the light fantastic」のレベル別の例文
「 trip the light fantastic」のコアイメージ コアイメージ
軽やかに踊りながら軽やかに移動することを表す
「trip the light fantastic」のよく使う型
「trip the light fantastic」とよく一緒に使う語
「trip the light fantastic」のよくある間違い
✕ I tripped on the light fantastic.
○ I tripped the light fantastic all evening.
この慣用句では trip の後に on は置きません。trip the light fantastic で「軽やかに踊る」という意味になります。
✕ trip a light fantastic
○ trip the light fantastic
light fantastic は定冠詞 the を伴う固定表現で、冠詞を a に変えません。
「 trip the light fantastic」の英英 英英
to dance lightly and gracefully, moving with nimble, quick steps
「 trip the light fantastic」の語源 語源
trip the light fantasticは、17世紀の詩で使われた表現に由来し、tripは「軽やかに踏む」、the light fantasticは「軽やかで幻想的な足取り」を指し、合わせて「軽やかに踊る」を意味するようになった
「 trip the light fantastic」のコラム コラム
- 詩的でやや古風な表現で、文章や歌詞で踊りや軽やかな動きを描写するときに使われ、話し言葉では冗談めかして使われることが多い
「trip the light fantastic」のよくある質問
Q. trip the light fantasticはどんな場面で使いますか？
踊ることをしゃれて、または文学的に表現するときに使います。日常会話より、文章やユーモラスな場面で使われることが一般的です。
Q. trip the light fantasticのtripは「旅行する」という意味ですか？
この熟語では「旅行する」ではなく、足を軽やかに動かして踊るという意味です。全体で一つの慣用表現として覚えます。
Q. trip the light fantasticは現在形でも過去形でも使えますか？
はい。tripは文の主語や時制に応じてtrips、trippedなどに変わりますが、light fantasticの部分は変わりません。